Das HU-Glossar wurde als Übersetzungshilfe für universitätsspezifisches Vokabular erstellt.
Es besteht einerseits aus einem umfangreichen deutsch-englischen Fachwörterbuch, das in beschränktem Umfang auch zur Übersetzung aus dem Englischen genutzt werden kann. Als weiterer Bestandteil wurde die Einrichtungsliste der HU (OKZ) eingearbeitet, die nach Bedarf in die Recherche einbezogen werden kann. Am Fuß jeder Seite findet sich eine Legende, die die Kennzeichnungssymbole erläutert. Sie können das Glossar oder Teile davon auch als PDF-Dokument herunterladen.